장윤정(チャンユンジョン) - 별(星) カナルビ【日本語字幕】
별
장윤영(チャユンジョン)
タンシンヌン ネゲ クロン サラムイエヨ
당신은 내게 그런 사람이에요
あなたは私にとってはこんな人です
ヌン ガスメ プンコ サラヨ
늘 가슴에 품고 살아요
いつも胸に抱えて生きています
タンシネゲソ ナヌン オットン サラムイルッカ
당신에게서 나는 어떤 사람일까
あなたにはわたしはどういう人でいますか？
カックマン センガクル ヘジュルッカ
가끔은 생각을 해줄까
たまには考えてみようかな
ピョルチョロム パンッチャギトン
별처럼 반짝이던
星のように輝いていた
ウリエ シガンド チナガッジョ
우리의 시간도 지나갔죠
私たちの時間も過ぎていったね
ックンチョロム タシ ポル スヌン オンナヨ
꿈처럼 다시 볼 수는 없나요
夢みたいにまた会えないかな？
パラムチョロム スチョマン ガナヨ
바람처럼 스쳐만 가나요
風みたいに通り過ぎるだけで行ってしまいますね
※
サランア ネ サランア ナル ットナジ マラ
사랑아 내 사랑아 나를 떠나지 말아
愛が私を愛があなたを離さないで
タシ マンナル スヌン オヌン ネ サランア
다시 만날 수는 없는 내 사랑아
また会えない私の愛
ネ マムソゲ ピョリ ドェオ
내 맘속에 별이 되어
わたしの心の中に星になって
オンジェラド クロッケ
언제라도 그렇게
どんな時でもこうやって
ヨンウォニ ピナゴ イッソジョ
영원히 빛나고 있어줘
永遠に光ってくれます
クリウォ チセウドン
그리워 지새우던
恋しい夜を明かした
ウリエ シガンド チナガッジョ
우리의 시간도 지나갔죠
私達の時間も過ぎていったね
ックンチョロム タシ ポルス オンナヨ
꿈처럼 다시 볼 수는 없나요
夢みたいにまた会えないかな？
クルムチョロム フロマン ガナヨ
구름처럼 흘러만 가나요
雲みたいに流れるだけで行ってしまいますね
※
サランア ネサランア ナル ットナジマラ
사랑아 내 사랑아 나를 떠나지 말아
愛が私の愛があなたを離さないで
タシ マンナル スヌン オンヌン ネ サランア
다시 만날 수는 없는 내 사랑아
また会えなくても私は愛しています
ネ マムソゲ ピョリ ドェオ
내 맘속에 별이 되어
私の心の中で星になって
オンジェラド クロケ
언제라도 그렇게
どんな時もこうやって
ヨンウォニ ピナゴ イッソジョ
영원히 빛나고 있어줘
永遠に光ってくれます
※
サランア ネ サランア ナル イッチ マラジョ
사랑아 내 사랑아 나를 잊지 말아줘
愛が私の愛が私を忘れないで
キダリョド オジ アンヌル サランア
기다려도 오지 않을 사랑아
待っても来ない愛
ネ マムソゲピョリ ドェオ
내 맘속에 별이 되어
私の心の中で星になって
オンジェラド クロケ
언제라도 그렇게
どんな時もこうやって
ヨンウォンニ ピナゴ イッソジョ
영원히 빛나고 있어줘
永遠に光ってくれます
サランア ナエ サランア
사랑아 나의 사랑아
愛、私の愛
