태연(テヨン) 혼자서걸어요 カナルビ【日本語字幕】
그대여
あなた
보고 있나요 듣고 있나요 않나요
見ていますか？聞いていますか？
아무렇지도 않나요
何でもないですか？
듣고 있나요 않나요
聞いていますか？
아무렇지도 않나요
何でもないですか？
난 그대 없는 하루가
私はあなたがいないの一日が
고갤 숙이듯 너무도 낯설죠
首が下がるぐらいとても慣れないです
그대여
あなた
알고 있나요
分かってますか？
할 수 있나요
できますか？
귀를 기울이나요
난 그대 없는 공기가
私はあなたのいない空気が
어깨를 누른 듯 너무나 무겁죠
肩を押したようにとても重いです
들리나요
聞いていますか？
얼마나 더 아파해야
どれくらい苦しんで
살아질까요
生きていけばいいのですか？
혼자서 걸어요
一人で歩いて
그뿐이죠
それだけで
어둔 밤을
暗い夜を
맞이하는 거죠
迎えます
그대 없는 내가
あなたがいないの私が
잘할 수 있도록
上手くやれるように
날 위해 기도해요
私のために祈ります
혼자서 울어요
一人で泣いて
매일 그래요
毎日そうします
이 밤을
その夜を
헤매이는 거죠
さまよって
그대 없는 내가
あなたがいない私が
일어설 수 있게
起き上がれるように
생각하지 말고 내게 와줘요
考えずに私のところに来てください
들리나요
聞いていますか？
얼마나 더 기다려야
どのくらい待てば
그대가 올까요
あなたが来てくれますか？
혼자서 걸어요
一人で歩いて
그뿐이죠
それだけで
어둔 밤을
暗い夜を
맞이하는 거죠
迎えます
그대 없는 내가
あなたがいない私が
잘할 수 있도록
上手くやれるように
날 위해 기도해요
私のために祈ります
혼자서 말해요
ひとりごとを話して
늘 말이에요
いつも
모진 밤을
ひどい夜と
마주하는 거죠
向き合います
그대 없는 내가
あなたのいない私が
일어설 수 있게
起き上がれるように
살아갈 수 있게
生きていけるように
생각하지 말고 내게 와줘요
考えずに私のところに来てください
