- 울고 싶지 않아 - うるごしぷちあな セブチ
うるご しぷち あな
울고 싶지 않아
泣きたくない
울다=泣く 싶다=したい 않아=(何かを)しない
うるご しぷち あな
울고 싶지 않아
泣きたくない
さらんへそ さらはんだぬん まり
사랑해서 사랑한다는 말이
愛して愛ある言葉が
사랑=愛 말=言葉
ぶちょけそ く おっとん まるる っけねばど
부족해서 그 어떤 말을 꺼내봐도
不足してそのなにか言おうと切り出したけど
부족=不足 그=その 어떠하다=(事、状況)どうである 꺼내다=持ち出す、取り出す、切り出す
ね はなまん あっきとん なる とぅこそ
너 하나만 아끼던 날 두고서
あなたがひとつだけ大事にしてた日を置いて
너=あなた 하나=ひとつ 만=〜だけ 아끼=大事にする 날=日 두다=置く
おでぃ がん ごに
어디 간 거니
どこへ行ってしまったの？
어디=どこ 가다=行く
내가 싫어 어어 져서
自分が嫌、oh…oh…負けて
멀리 간 거니
遠くへ行ってるのに…
장난치지 마 거기 있는 거 알아
いたずらしないで…そこにいるの分かってるよ
나타날 거 같아 마냥 기다리다
出てくるかな…ひたすら待ってるよ
널 찾아가야 돼 찾아가야 돼
あなたを探してるんだよ探してるんだよ
지금 울면 못 볼지 모르니까
いま泣いたら会えなくなるだろ
울고 싶지 않아
泣きたくない
울고 싶지 않아
泣きたくない
눈물은 많지만
涙は多いけど
울고 싶지 않아
泣きたくない
낯설지 않은 길 이 길이 낯설다
見慣れない道この道が見慣れない
아는 길 맞는지 내게 또 묻지요
分かる道、分からない時また聞きます
혹시나 그 사람
もしかしてその人は
날 찾고 있지 않을까
私を探してるんじゃない？
나는 지금 널 찾고 있어요
私は今あなたを探しています
장난치지 마 거기 있는 거 알아
いたずらしないでそこにいるの分かってるよ
나타날 거 같아 마냥 기다리다
現れるのをひたすら待ってる
널 찾아가야 돼 가야 하는데
あなたを探してる、行ってるよ
눈물 고여 점점 흐려져
涙が溜まってしだいに雲ってきて
울고 싶지 않아
泣きたくない
울고 싶지 않아
泣きたくない
눈물은 많지만
涙は多いけど
울고 싶지 않아
泣きたくない
난 괜찮아
私は大丈夫
안 괜찮아
私は大丈夫
너 보고 싶지 않아
あなたを見たくない
너무 보고 싶어
すごく会いたい
맘에 없는 말들로
心ない言葉で
거짓말이라도
嘘だとしても
해야 돼 해야 돼
言ってよ、言ってよ
생각처럼 맘이
思いついた言葉が
말을 듣지 않으니까
言えないの？
돌아와 돌아와 돌아와
戻って来て、戻って来て、戻って来て…
절반이 없는데
半分しかない
어떻게 하나로 살아
どうやって一人で生きたらいいの？
울고 싶지 않아
泣きたくない
울고 싶지 않아
泣きたくない
울고 싶지 않아
泣きたくない
눈물은 많지만
涙多いけど
울고 싶지 않아
泣きたくない
울고 싶지 않아
泣きたくない
우리 다시 볼 때
私達また会う時
울고 싶지 않아
泣きたくない
