New Jeans Ditte カナルビ

 

Woo woo woo ooh

Woo woo woo woo

Stay in the middle

Like you a little

Don’t want no riddle

말해줘 say it back

言ってよ

Oh say it ditto

아침은 너무 멀어

朝は遠すぎるから

So say it ditto

 

훌쩍 커버렸어

いつの間にか過ぎていって

함께한 기억처럼

一緒にいた記憶のように

널 보는 내 마음은

あなたをみる私の心は

어느새 여름 지나 가을

もう夏のこと、すぎた秋

기다렸지 all this time

いつも期待している…

Do you want somebody

Like I want somebody

날 보고 웃었지만

笑えてくるけど

Do you think about me now yeah

All the time yeah

All the time

 

I got no time to lose

失う時間は無いわ

내 길었던 하루

私の長かった一日

난 보고 싶어

あなたに会いたい

Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)

I got nothing to lose

失うものはない

널 좋아한다고

あなたが好きなんだけど

wooah wooah wooah

Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)

鳴りだす心臓

But I don't want to

 

Stay in the middle

Like you a little

Don’t want no riddle

말해줘 say it back

言ってよ

Oh say it ditto

아침은 너무 멀어

朝は遠すぎるから

So say it ditto

I don't want to

 

Walk in this 미로

다 아는 건 아니어도

ぜんぶ知ってなくても

바라던 대로

望んだままで

말해줘 Say it back

言ってよ

Oh say it ditto

I want you so, want you

So say it ditto

 

Not just anybody

誰でもってわけじゃない

너를 상상했지

あなたを想像してるの

항상 닿아있던

いつも触れてた

처음 느낌 그대로 난

初めての気持ち、あなたへの私は

기다렸지 all this time

期待してるよ、いつも

 

I got nothing to lose

時間がないよ

널 좋아한다고

あなたが好きなんだけど

wooah wooah wooah

Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)

私達の心臓が

But I don't want to

だけどしたくない

Stay in the middle

Like you a little

Don’t want no riddle

말해줘 say it back

言ってよ

Oh say it ditto

아침은 너무 멀어

朝は遠すぎるから

So say it ditto

I don't want to

 

Walk in this 미로

その迷路を歩いて

다 아는 건 아니어도

全部知ってなくても

바라던 대로

願ったままで

말해줘 Say it back

言ってよ、言い返してよ

Oh say it ditto

同じだって言ってよ

I want you so, want you

So say it ditto

Woo woo woo woo ooh

Woo woo woo woo