어엣밤 이야기 (ゆうべの話) / 소방차 (ソバンチャ) [カナルビ 日本語字幕 和訳 歌詞] YouTube 歌詞動画
어엣밤 이야기 (ゆうべの話) / 소방차 (ソバンチャ)
オンジェパメ ナン ネガ ミウォジョソ
어젯밤에 난 네가 미워졌어
ゆうべの夜 自分が憎くて
オンジェパメ ナン ネガ シロジョソ
어젯밤에 난 네가 싫어졌어
ゆうべの夜 自分が嫌で
ピングルピングル トラガヌン プルピットゥﾙ パラボミョ
빙글빙글 돌아가는 불빛들을 바라보며
くるくる光る光を見ながら
ナ ホンジャ カスムアッパッソ
나 혼자 가슴 아팠어
一人 胸を痛めてた
ネ チングドゥﾙリ ノエ ソンｩﾙ チャﾌﾟコ チュﾑチュﾙ ッテ マダ
내 친구들이 너의 손을 잡고 춤출 때 마다
友達達が 君の手を掴んで踊るたびに
クェロウォ ハトン ナエ モスﾌﾟｩﾙ ウェ モッポアッニ
괴로워 하던 나의 모습을 왜 못보았니
困ってた 私の姿を なんで 見なかったの？
オンジェッパム パティヌン ノムド ウェロウェッチ
어젯밤 파티는 너무도 외로웠지
ゆうべのパーティーはとても寂しかった
イ セサンｩﾙ タ ジュンテド パスックﾙスガ オンヌン ナンデ
이 세상을 다 준대도 바꿀수가 없는 난데
この世を全てくれたとしても 変えがたいのに
ノヌン クゴﾙ ウェ モルニ ウ
너는 그걸 왜 모르니 우
あなたは それを 何で 分からないの？
オンジェパメ ナン ネガ ミウォジョッソ
어젯밤에 난 네가 미워졌어
ゆうべの夜 自分が憎くて
オンジェパメ ナン ネガ シロジョッソ
어젯밤에 난 네가 싫어졌어
ゆうべの夜 自分が嫌で
シﾙセ オンヌン ウンマｸソリ ックナキﾙﾙ キダリミョ
쉴세 없는 음악소리 끝나기를 기다리며
やまない音楽の音が終わるのを待ちながら
ナ ホンジャ ウウﾙ ヘッソッチ
나 혼자 우울 했었지
私は一人 泣いてたんだ
ネ チングドゥﾙリ ノエ ソンｩﾙ チャッﾌﾟコ チュﾑチュﾙッテ マダ
내 친구들이 너의 손을 잡고 춤출때 마다
私の友人達が 君の手を握って 踊るたび…
ウェロウォ ハトン ナエ モスプｩﾙ ウェ モッポアッニ
괴로워 하던 나의 모습을 왜 못보았니
困ってた 私の姿を なんで 見なかったの？
オンジェッパム パティヌン ノムド ウェロウェッチ
어젯밤 파티는 너무도 괴로웠지
ゆうべのパーティーはとても寂しかった
イ セサンｩﾙ タ ジュンテド パスックﾙスガ オンヌン ナンデ
이세상을 다 준대도 바꿀수가 없는 난데
この世を全てくれたとしても 変えがたいのに
ノヌン クゴﾙ ウェ モルニ ウ
너는 그걸 왜 모르니 우
あなたは それを 何で 分からないの？
オンジェパメ ナン ネガ ミウォジョッソ
어젯밤에 난 네가 미웠졌어
ゆうべの夜 自分が憎くて
オンジェパメ ナン ネガ シロジョッソ
어젯밤에 난 네가 싫어졌어
ゆうべの夜 自分が嫌で
シﾙセ オンヌン ウンマｸソリ ックナキﾙﾙ キダリミョ
쉴새 없는 음악소리 끝나기를 기다리며
やまない音楽の音が終わるのを待ちながら
ナ ホンジャ ウウﾙ ヘッソッチ
나 혼자 우울 했었지
私は一人 泣いてたんだ
